¿De donde viene la expresión "sepa"?

Se utiliza para expresar que se desconoce la respuesta ante una pregunta, pero su origen se remonta a la Intervención Francesa

Por: Staff / La Voz

La palabra sepa es una de las mas usadas en la jerga mexicana y su origen se remonta a la llegada de los franceses durante el Segundo Imperio mexicano.

Cuando los conservadores buscaban restaurar la corona de México se le ofreció el trono a Maximiliano, quien se convirtió en el segundo emperador de México, quien con el, traía un contingente francés.

La llegada de los francés trajo el problema de la barrera del lenguaje, pues el mexicano al preguntar algo, el francés respondía "Je ne sais pas" (no se en francés) después la frase se acorto a "Sais pas", la cual sonaba como "sepa", la cual se termino usando en el español.

De manera no intencional la palabra sepa, que se utiliza para expresar desconocimiento, termino expresando lo que la palabra francesa quería expresar.

Las tropas francés se retirarían de México después de que el emperador Napoleón III las regreso a Europa pues una invasión alemana era inminente.

Salir de la versión móvil