Mayo, mes de la mamá y de Gokú?

El día 9 de mayo se celebra el día de este emblemático personaje, pero ¿ porqué?

Por: Agencia

Desde el 2015 se celebra este peculiar día y desde entonces millones de personas conmemoran a este famoso personaje de Dragon Ball.

Todo comenzó debido a las peticiones de los fans tanto de la serie como del estudio (TOEI ANIMATION), pero como cualquier día conmemorativo debe existir algún elemento simbólico el cual determine el motivo de la celebración.

En este caso fue algo tan sencillo como la traducción de el mes y el día, se sabe que los japoneses leen el calendario de forma invertida a como lo entendemos los occidentales, así que, así que para ellos el 9 de mayo se transcribe como 5/9.

Aquí es donde viene lo especial, ya que los kanjis de ambos números se pronuncian de manera muy similar donde  "GO" es el mes  (5) Y "KU" es el día(9); dando como resultado el famoso nombre.

existen otros personajes con días conmemorativos tales como Piccolo que se celebra también el 9 de mayo, esto dicho en el animé, pero esto solo se respeta en ciertos lugares, ya que en las traducciones se cambia la fecha al 13 de mayo, generando así un conflicto en su celebración.

Salir de la versión móvil