Un desesperado conductor se le fue a los golpes a un elemento de Tránsito Municipal quien lo detuvo para infraccionarlo luego de rebasar por el acotamiento a las unidades que recorrían el bulevar Harold R. Pape, en el operativo denominado "carrusel".
José Luis Chávez López, de 35 años de edad, quien dijo ser vecino de la calle Valle Alegre, número 937, de la colonia Valle del Nogalar.
Los hechos ocurrieron cerca de las 19:30 horas cuando las unidades policiacas circulaban por el cruce de la avenida Las Granjas.
Al desesperarse por la velocidad en la que se desplazaban las patrullas, José Luis pisó el acelerador de su automóvil Nissan Aveo, de color gris, y decidió rebasarlas por el acotamiento.
Dicha conducta causó que un oficial de Tránsito le marcara el alto pero al solicitarle su licencia y no contar con ella, trató de evadir su infracción agravando más su situación al decidir golpear al elemento luego de insultarlo.
Esto causó que fuera arrestado y llevado a las instalaciones de la Comandancia Municipal, en donde quedó a disposición del Juez Calificador, quien ordenó su encierro en una celda por un lapso de varias horas.